1. Vitnino merenje

Nakon što se odselila s Badijem, borba da izbalansira svoju sve veću plesnu škol... Više

2. Vitni se vraća

Vitni se vratila i osim što se prijavila za časove plesa za krupne devojke, naru... Više

3. Pasta la vista, bejbe

Pošto je uvidela da je na korak od dijabetesa, Vitni kreće kod nutricioniste, al... Više

4. Razlaz tokom sedme promene

Vitnina plesna grupa se priprema za prvi nastup na stadionu Grinsboro Grashoper,... Više

5. Samo njena kuća

Vreme je da se Vitni iseli iz roditeljske kuće i da započne nov život sa svojim ... Više

6. Smisli tok sastanka

Pošto se odselila od roditelja, Vitni se oseća kao nova žena i ima sastanak s no... Više

7. Maraton od 5 km

Pošto je Vitnin otac nedavno dobio dijagnozu dijabetesa, Vitni ohrabruje Glen da... Više

8. Zbogom tridesetoj

Vitnin rođendan biće velik događaj. Međutim, kad sazna da će Leni upoznati njenu... Više

9. Čas plesa za male-velike devojke

Vitni otvara školu plesa za decu. Ali nije spremna na ono što iz njihovih usta i... Više

10. Prvi dan na poslu

Vitni dobija posao u firmi "Grinsboto Grashoper", ali čak ni najrigorozniji novi... Više

11. Borba s vagom

Vaga postaje Vitnina najgora noćna mora kad sazna da se ugojila. Neobično zaranj... Više

12. Naga muza

Leni je zamolio Vitni da mu pozira gola. U međuvremenu, nakon što je napravila l... Više

13. Nije šou za mačku tvoje mame

Vitni se pridružila Babsima na proputovanju po Džordžiji radi takmičenja za mačk... Više

14. Bez srama zbog tela

Vitni je odlučila da svoju kampanju "Bez srama zbog tela" uzdigne na nov nivo ta... Više

15. Letnji nastup velikih devojaka

Vitni i njena plesna grupa Velike devojke dočekale su šansu da binu podele s dru... Više

16. Goruća ljubav

Vitni je spremna da svoju vezu s Lenijem podigne na sledeći nivo. Pošto je traži... Više

17. Posao u auto-perionici

Povrh toga što se bori s novom koreografijom, iznenadni finansijski problemi ugr... Više

18. Istina ili izazov

Vitni shvata da se ugojila i da zbog toga ne može da bude plesačica kakva je bil... Više

19. Ples za pamćenje

Pošto je nastup u Nacionalnom muzeju plesa najzad pred njom, Vitnini je sigurna ... Više

20. Vitnin tajmer

Vitni čuva Talovog nećaka zbog čega se postavlja pitanje plodnosti. Vitni mora d... Više

21. Vitnin veliki debi

Vitnin šef traži da bude zamena zabavljača na terenu na bejzbol utakmici Grashop... Više

22. Vitni osvaja L. A.

Vitni kreće u LA na žurku "Razigrani muškarac" da proslavi Šona O'Brajena koji j... Više

23. Mršava

Vitni dočekuje direktora TLC televizije, Majka Kejna, u svojoj kući da porazgova... Više