1. Divlji zapad

Sig i Džon su ko-kapetani broda „Vremenski bandit", što pokreće zlatnu groznicu... Više

2. Napusti sve osim nade

Kad curenje hemikalija primora Džejka da napusti brod, Kit žuri da pronađe posad... Više

3. Tajfun na moru

Tajfun donosi monstruozne talase i jake vetrove. Rik i Bob pokušavaju da zašiju ... Više

4. Pobuna na brodu "Konfidens"

Povreda nožem na palubi ostavlja Siga u mukama. Nakon što član posade odustane, ... Više

5. Brodsko zvono zvoni

640 kilometara zapadno od tradicionalnih terena, kapetani Vizarda Kit i Monte za... Više

6. Ukrcani na brod "Tajm bandit"

Sig podstiče Rika da potraži kartu staru decenijama i tajna mesta za pecanje. Dž... Više

7. Otpušten si, druže!

Sig nailazi na ledeni mlaz, što primorava na hitnu akciju. Kit se suočava sa bor... Više

8. Kazino Beringovog mora

Voda u njegovom gorivu izaziva psihotičnu epizodu kod Džejka. Kit otpušta nepošt... Više

9. Teška situacija

Sig krade malo bogato nalazište od Kita. Rik i Bob hvataju zalet i gube elektron... Više

10. Provokacija

Kada „Vremenski bandit" ostane bez struje, Džonatan postavlja sondu sa kamerom d... Više

11. Brzi neuspeh

Kada se unosan ribolov snežnih rakova neočekivano ponovo otvori, Kit i Džejk jur... Više