1. 重新出发

赛维奇发动残暴袭击后，小队精心策划了一项非常规计划，试图将丑哥秘密偷运出医院。

2. 出人头地

对最新单曲的表现感到挫败的丑哥与小队成员，将目标转向打动唱片公司大亨卢恰娜·戈雅。

3. 童星计划

随着赛维奇的庭审日期临近，他找来丑哥为其作证。与此同时，小队为卢恰娜的客户创作了一首新单曲。

4. 尊重之链

当丑哥策划一项冒险计划以拓展他在唱片公司的发展空间时，弗莱克斯与卡波意外产生了创作上的共鸣。

5. 宿怨

为确保玛纳音乐节的顺利举办，卢恰娜命令小队化解卡波与菲耶罗之间的宿怨。