1. 西部死亡之书

一名男子失踪，三位警官和一名职业罪犯一同展开调查。

2. 夜寻踪

班卡斯柏的解剖报告指出他死亡的种种细节，雷和安妮猜测卡斯柏的死和他爱嫖妓有关。

3. 明天吧

保罗从娼妓这边切入调查，而法兰克在一场秘密争战中首次受伤，并重回他早已退出的世界。

4. 即将落下

透过一间当铺，大伙们更接近卡斯柏一案的嫌疑人。法兰克必须重温过去，为他的现在付出代价。

5. 其他人命

三个执法人员及一名职业犯罪共同卷入凶案背后的复杂阴谋。.

6. 教堂废墟

法兰克亟欲找到一名拥有卡斯柏情报的失踪女子，他因此与墨西哥的毒枭会面，安妮则偷偷潜入核心集团。

7. 黑色地图和汽车旅馆客房

雷、安妮和保罗采取防范措施，巧妙避开侦查并厘清谜团，法兰克则要面对背叛的下场。

8. 欧米茄站

在本季90分钟的最终集，雷和安妮试着自证清白，解决卡斯柏一案。