1. 潮水

当莎拉的社区因附近不断上涨的洪水威胁而收到驱逐通知时，她与丈夫米迦尔的死敌胡安结成危险联盟。

2. 诅咒

当米迦尔珍爱的圣像突然重新出现时，莎拉和托尼不得不平息众人对失踪族长下落的恐慌。

3. 破裂

托尼和乔得知关于父亲的骇人真相。蕾提对于二人未来做出选择。

4. 白粉

托尼持续做出鲁莽决定乔挺身而出，采取行动。

5. 回归

当乔谋划着下一步重大行动时，他旁观着家人为站稳脚跟而苦苦挣扎——最终做出了一个彻底改变一切的决定。

6. 血

乔发现了托尼最讳莫如深的秘密，兄弟情谊就此永久破裂。

7. 家族

当悲剧的阴云笼罩托雷斯一家时，蕾提奋力掌控自己的命运，而乔则试图带领家族前行。