1. 如在刀口

萨克的头痛愈发严重，托莉便决定带他去挂急诊。医生发现萨克过去因水脑症所做的引流系统出了问题，令他无法顺利排出脑内积液，只能紧急开刀处理。

2. 女友不受控

萨克已经完成了引流手术，目前尚处于生理与心理的恢复期。麦特和凯伦依然在忙着打造新家，却因为装潢的选材而出现了意见分歧。

3. 一意孤行

托莉将和朋友们出去旅行，期间萨克需要独自应对家中的一切琐事。艾咪和奎斯计划举办一场慈善活动以支持美国侏儒运动协会，并打算在麦特的农场举行。

4. 大出意料

趁着天气正好，奎斯决定骑车载艾咪到麦特跟凯伦的农场拜访，顺便了解一下新房子进度如何，事后奎斯更提议和艾咪来趟久违的公路小旅行。

5. 婚戒定情

麦特与凯伦自订婚以来将第一次与艾咪及奎斯见面，许久不见的四人都希望能自在相处，准备合作筹备一场募款活动。

6. 担心不已

莱拉即将接受睡眠检测，这对她来说是个挑战，因为她不喜欢陌生环境或被触碰，萨克和托莉因此担心她会哭闹不停。

7. 麦特的手术

麦特的食道手术使他和凯伦感到焦虑不安，两人开始思考未来的方向。

8. 只会否认

麦特来谷仓时发现东西在他不知情的状况下被动过了，十分生气，指控是艾咪背着他指挥工作人员。杰克森兑现诺言，鼓起勇气尝试骑马。

9. 艾咪不见了

萨克和杰克森整顿了二楼仓库，打造出一个迷你足球场；艾咪为筹办美侏儒运协募款活动忙碌。

10. 思考下一步

艾咪、奎斯、麦特和凯伦在罗洛夫农场帮美侏运协举办募捐活动。活动结束后两对伴侣分别踏上短暂的疗愈之旅，犒赏自己。