1. 我不用了

经历东京的成功后，班和卡姆回到纽约，内心充满。蕾秋也结束环游世界之旅，发现自己还爱着班…

2. 进或出

班和卡姆有机会参加人脉天后南西举办的餐会，却发现自己进退两难

3. 钱、权、私校

时尚天后南西为CRISP带来一个良机，却不是班和卡姆希望的金钱或客源效益。

4. 甚至不是那样

在一场上城婚礼中，班和蕾秋的柏拉图式友谊面临回忆的考验，而蕾秋也有了新的约会对象。

5. 磨丰果

南西承诺将CRISP推往中西部更大零售商的希望落空后，班和卡姆决定自己想办法来吸引年轻买家。

6. 抱歉你哪位？

南西安排班与小卡和一名制造商见面；瑞秋追踪可引领时代潮流的故事；辣兽引起抗议。

7. 摩擦

班和小卡争论潮萃的未来；里内追查辣兽喷雾器的来源；瑞秋利用迷幻药和三温暖排解工作挫折。

8. 名字的涵义

班想要拿回潮萃的掌控权；多明哥和小卡试图澄清辣兽的问题；瑞秋向艾蒂寻求建议。