1. Apertura de la galería

Mikey concurre a la inauguración de su galería de arte. OCC trabaja en un pedid... Más

3. Día de juicio

Sénior visita la galería de Mikey y las pinturas que muestran su deteriorada rel... Más

4. Oferta denegada

La tensión aumenta con el juicio. PJD se apresura a terminar dos motocicletas pa... Más

6. Cadillac parte 1

Cadillac les pide a OCC y a PJD que construyan una motocicleta como una compete... Más

7. Cadillac parte 2

OCC y PJD corren a terminar sus motos Cadillac para la competencia. Ambos equip... Más

8. El acuerdo

Sénior y Júnior finalmente se sientan a negociar el juicio de dos años. PJD com... Más

9. El regreso de la Viuda Negra

Júnior y Vinnie se aventuran para recoger la codiciada motocicleta Black Widow. ... Más

10. De menor tamaño

PDJ trabaja en un proyecto para Gears of War 3 mientras el equipo de OCC constru... Más

11. Velocidades de guerra

OCC comienza a construir para Wyotech una escuela para mecánicos incipientes. P... Más

12. Sénior extiende la mano

Sénior intenta encargarle a Mikey un trabajo de pintura, pero recibe opiniones c... Más

13. La reacción de Mikey

Sénior sigue tratando de hablar con MIkey, quien pide consejo a Vinnie. PJD mue... Más

16. La táctica del silencio

PJD trabaja en un proyecto para Dekalb y OCC construye una moto para beneficenci... Más

17. Problema de comunicación

El taller debe diseñar una motocicleta en conmemoración del 11 de septiembre. A... Más

19. Libertad para Rick

A Júnior le encargan el trabajo más grande de su carrera: una motocicleta inspir... Más

20. Viejos rivales

Junior muestra el mayor trabajo de su carrera en la Zona Cero de Nueva York. El... Más