1. 哈囉，再見

兩對夫妻度過尷尬的時光，一個意大利裔的美國家庭難以無視家人的缺席。譚雅帶著她的新助理抵達此地。

2. 義大利之夢

譚雅請格雷格帶她度過完美的西西里式的一天。哈珀質疑卡麥隆與黛芙妮的婚姻關係。

3. 公象

黛芙妮帶哈珀去度假村外遊覽，伊森和卡麥隆則享受了男人之間的時光。譚雅向塔羅牌占卜師尋求建議。

4. 沙盒世界

譚雅和波西婭與迷人的僑民昆汀和傑克度過一天。伊森夜晚外出搜尋到的證據使哈珀措手不及。

5. 這就是愛

譚雅和波西婭與昆汀和傑克一起踏上了旋風之旅。哈珀不確定該相信什麼，他對卡麥隆和黛芙妮說實話。

6. 綁架案

伊森越發懷疑卡麥隆。譚雅隱晦地提醒波西婭要小心傑克。露西婭幫狄格拉索家族尋找失蹤已久的親屬。

7. 下次再會

阿爾比向多米尼克索取報酬來幫助露西婭。譚雅對昆汀的動機越來越警惕。伊森與卡姆對質。瓦倫提娜給了米婭一個機會。