Sezon 1, Episod 5

1. Episod 1

Aceasta e prima zi a lui Richard ca polițist. În timpul nopții, două lumini ciud... Mai mult

2. Episod 2

Toată lumea din orăș râde de Richard, în timp ce el încearcă să ancheteze accide... Mai mult

3. Episod 3

În timp ce dispariții stranii au loc în tot orașul, Fred povestește mai multe gr... Mai mult

4. Episod 4

După dispariția lui Mitch, echipa pornește într-o misiune pentru a-l salva.

5. Episod 5

În fosta bază militară din Pointe-Claire, Richard descoperă originea disparițiil... Mai mult

6. Episod 6

Un dosar confidențial care-i aparține bunicului lui Richard dă la o parte vălul ... Mai mult

7. Episod 7

După o beție, agenții speciali Muller și Scolla susțin un interogatoriu dur, în ... Mai mult

8. Episod 8

În timp ce se apropie o amenințare iminentă, amintiri despre trecut ies la supra... Mai mult