1. Îmi plac bărcile mari

Într-un decor care combină surfingul, plajele și seducția, cuplurile încearcă să... Mai mult

2. 12 ani de abstinenţă

VaLentine ajunge în Columbia, dar Carlos vrea să-şi rezolve problemele înainte d... Mai mult

3. Încă o dată, iubire !

April le spune surorilor ei despre iubitul ei secret, iar Scott şi Lidia nu pot ... Mai mult

4. Curăţenie generală

Nicole, fiica Lidiei, îl interoghează pe Scott, Jessica se teme că Juan a înşela... Mai mult

5. Gelozie

Jessica vrea ca Juan să renunţe la jobul pe vasul de croazieră, iar Carlos pleac... Mai mult

6. Domnișoara are întotdeauna dreptate

Scott şi Lidia fac eforturi să depăşească bariera de limbă, iar VaLentine şi Ca... Mai mult

7. Râuri de lacrimi

Juan şi Jessica le fac băieţilor o surpriză neplăcută, iar Scott ajunge la concl... Mai mult

8. Empatie

April îl jigneşte pe Valentin la o petrecere în familie, Nicola, fiica Lidiei, e... Mai mult

9. Doar un prieten

Jessica se teme că Juan o va înşela iar, Carlos îi spune lui Michele că din cauz... Mai mult

10. Mai mulţi bani, mai multe probleme

Matthew şi Ana se tem că relaţia lor nu va dura, April dă de urma lui Valentin, ... Mai mult

11. Am văzut semnul

Matthew şi Ana se despart în lacrimi, Scott o copleşeşte cu dovezi de afecţiune ... Mai mult

12. Înot sub clar de lună

April şi Valentin decid soarta relaţiei lor, Jordan pleacă din Jamaica, iar Scot... Mai mult