1. Vasaros vaikinai

Maiklas, Neimondas, Rendis ir Diukis – nuobodžiauja leisdami vasarą gatvėse ir l... Daugiau

2. Švelnios akys

Herko darbas su meru pasisuka netikėta linkme. Nepaisydama pavojaus karjerai, Pe... Daugiau

3. Sava klasė

Roisas imasi kraštutinių priemonių, kad sužlugdytų Karsečio sėkmę. Maiklas įrodo... Daugiau

4. Bėgliai

Frimonas su Gregs perkeliami į žmogžudysčių skyrių. Herkas su Dozermanu prisijun... Daugiau

5. Sąjungos

Valčekas nutekina Karsečiui informacijos apie Bredoko bylą. O Karsetis svarsto, ... Daugiau

6. Paklaidos riba

Artėjant rinkimams, trys kandidatai imasi paskutinių priemonių siekdami pergalės... Daugiau

7. Elkis su kitais

Sužinojęs, kad už jo galvą siūloma premija, Omaras prašo Banko pagalbos. Roisas ... Daugiau

8. Kampiniai

Karsetis stebi gatves. Jausdamas Merimou spaudimą, Herkas imasi griežtos taktiko... Daugiau

9. Žinok savo vietą

Putas grįžta į savo tašką. Karsetis kovoja dėl biudžeto su miesto tarybos prezid... Daugiau

10. Nerimas

Pasinaudojęs Klėjaus Deiviso patarimu, Burelas siekia pagerinti savo reputaciją ... Daugiau

11. Nauja diena

Pasimankštinęs tyrinėdamas miestą, Karsetis susiduria su pirmąja dilema – grupel... Daugiau

12. Kurie turi savus

Ieškodamas dingusių palaikų Frimonas kreipiasi į aukštesnes instancijas. Karseči... Daugiau

13. Paskutiniai pažymiai

Burelas pasiūlo Denielsui palaikymą ir įspėja jam besipriešinantį Rolsą. Bablso ... Daugiau