1. 重新出發

在西維奇殘酷的襲擊之後，團隊成員設計了一個非常規的計劃，試圖將維格利偷運出醫院。

2. 為夢一搏

維格利與團隊成員對最新單曲的表現感到沮喪，並決心打動唱片公司大亨露西安娜哥雅。

3. 最強童星

在審訊臨近之際，西維奇傳召維格利為他作證。與此同時，團隊成員為露西安娜的客戶創作新單曲。

4. 尊重之鏈

當維格利籌劃一個冒險計劃，以拓展他在唱片公司的機會時，菲歷斯與卡波建立了創作上的聯繫。

5. 世仇之結

為了舉辦瑪雅音樂節，露西安娜命令團隊成員化解卡波和斐野樂之間的矛盾。