1. 新的開始
班和艾琳為他們的新婚朋友布魯克和羅比翻修房屋，他們費盡心思融入兩人的回憶，打造屬於他們的家。
2. 色彩心理學
班與艾琳要為麥克與麗莎找房子，作為更生女性的中途之家，幫助她們重新站起來，也希望能夠藉此復興勞勒地區。
3. 音樂家之屋
音樂製作人凱文請到翻修達人拯救父親留給他的木屋。雖然屋況極差，凱文為了守護和父親的回憶，決定砸大錢，讓破舊木屋有重生機會。
4. 大城到小鎮
從紐約大城搬回勞勒的拉德夫妻，買下了1960年代的花俏磚房。經改造後，房子變得典雅又現代化，也成了他們在勞勒小鎮永遠的家。
5. 回到避風港
肯妲兒在丈夫過世後想要從鄉間搬回勞勒，因此買下一棟需要裝修的房子，這棟房子充滿歷史感，因此艾琳決定要保留歷史特色，再加上一些現代妝點。
6. 都是一家人
艾琳替丹尼叔叔翻修新充滿回憶的房子。
7. 靠近娘家的度假屋
羅賓森一家人在勞勒買下一棟又大又漂亮的世紀中建築，並且把翻修重點放在廚房和戶外活動空間。
8. 簡潔開放的空間
班與艾琳幫拖車住處被龍捲風吹跑的傑夫尋找新家。
9. 樹林裡的童話屋
來自夏威夷的法庫達夫婦想要一間有南方風味，又有奇幻魔戒哈比人風格的房子。
10. 製作人的避風港
班和艾琳為他們的節目製作人安琪翻修房子。節目團隊從安琪妹妹那裡獲得不少情報，為房子做出許多特別的設計。
11. 設計師的首購屋
班和艾琳為室內設計師惠特妮翻修她的第一間房子。雖然施工過程中遭遇了一些波折，但最終打造出客戶喜歡的波希米亞世紀中期現代風格。
12. 滿滿的回憶
本集屋主是羅比和安琪斯柯拉夫婦，即將面臨空巢期的他們，開始思考在兩個女兒離家後的生活。
13. 手足情深
這次班與艾琳的業主是弟弟與弟妹，他們終於要擺脫狹小的房子搬到更大的地方生活。除了依照他們的喜好翻修，班與艾琳更準備了親人限定的驚喜元素。
14. 大城小鎮
主持人班和艾琳幫一對剛搬來勞勒的夫婦，在市區打造一間融合自然元素的鄉間別墅。
15. 法式大宅
在勞勒長大的辛蒂麥瑞特是一位孫子眾多的獨居祖母，希望能擁有一間符合她風格的大屋，讓子孫共聚一堂。
小鎮翻修趣
類型
美食與家居, 建築與裝修, 裝飾與設計
集
6 季 (63 集 )
發行年份
2016
劇集簡介
艾琳和班納皮爾喜歡他們在密西西比州的小鎮故鄉，特別是歷史悠久的老建築。運用周遭就能找到的材料和舊織品，他們保留經典老宅的特色，賦予它們現代感，進行令人負擔得起的翻新。艾琳富有想像力的手繪草圖，搭配班的建造巧手，這對夫妻為房子注入新生命，確保他們的小鎮未來與過去一樣風華依舊。
卡司與幕後人員
找到適合每種心情的經典娛樂
每月僅需港幣 HK$65*
*標準計劃的每月費用，每年預付