1. 国庆日宝宝

珍娜醫師在與比弗莉護理長激烈爭吵後，當場情緒崩潰，結果被長期指派在醫院的療養中心工作。

2. 如果你要去旧金山

新護理長派西來到比利巴恩斯療養中心，他來的時間剛剛好，看到的景象讓他事先的想法完全破滅

3. 取悦于人

派西抱怨蒂蒂不適任；一個紳士訪客在病房間引起喧然大波。

4. 被甩了

醫院員工處理一名無家可歸的女人；珍娜醫生實施一個新的運動計劃。

5. 夜班

蒂蒂平靜的晚班時刻在來了一個新病患及幾個討厭的酒醉訪客後被搞得天翻地覆。

6. 演唱会

本季最後，珍娜醫生的計劃改變了；派西評估他和朵恩的關係；在一筆債款遲遲未付後，蒂蒂也逐漸失去耐性。