1. 大好机会

布萊特怪罪莫瑞花太多時間在別的樂團上，而將他踢出團。於是他和傑曼決定自己追尋成功。有天兩人終於得到製作廣告歌曲的合約，大衛和他們分享自己的秘密絕招。

2. 新杯子

布萊特買的新茶杯，讓兩人的財務狀況出現赤字。當他們的樂團緊急基金開始逐漸流失，傑曼想出一個維生的好方法。

3. 是个硬汉

布萊特在歌曲裡把饒舌歌手罵了一頓，事後卻得延請一批黑幫來當保鏢。莫瑞和傑曼和一群澳洲混混大吵一架，梅爾做了一幅畫，讓傑曼怎麼也擺脫不掉。

4. 再上层楼

莫瑞藉著質疑吉姆的方式，企圖改善他和布萊特和傑曼的友誼。梅爾要布萊特為夢中做出的不當舉止道歉。

5. 不自然的爱

傑曼開始和澳洲女生約會，卻引起布萊特的不滿。

6. 爱是个实用的工具

一個美女帶著一隻患有羊癲癇的狗上門來，讓布萊特和傑曼為她的美神魂顛倒，爭風吃醋的結果反而為兩人帶來創作靈感。

7. 首相

在前進白宮的計畫受挫後，莫瑞安排了一場向紐西蘭首相致敬的演出，最後傑曼卻跟一名葛芬柯的瘋狂粉絲牽扯不清。

8. 纽西兰镇

在一次紐約開幕表演中，痞客二人組決定善用髮膠做出全新髮型。

9. 助攻

布萊特要傑曼和大衛幫自己找到新女友，莫瑞後悔要葛雷當自己的代罪羔羊。

10. 赶出门

布萊特和傑曼搬去和梅爾、道格一起住，而這也為莫瑞帶來靈感，想出幫樂團爭取演出機會的好方法。