1. 逐漸好轉

艾美和潭美決定告別過去，來場造型大改造，迎接嶄新的生活。他們全家五人即將去找史密斯醫生看診，人人都渴望獲准接受拉皮手術。

2. 注定灾难

潭美全家五人一起去找史密斯医生看诊，检查结果有好有坏，但依旧没人获准接受拉皮手术。

3. 戰爭與烹調

潭美和亞曼達大吵一架，甚至放話要斷絕姊妹關係。克里斯好心邀請她住進他家旁邊的房子。艾美主動為亞曼達下廚，兩人最終和好。

4. 能與不能

艾美一心想給兒子最棒的耶誕節，亞曼達卻表示她不會留下來和家人過節。

5. 放掉澱粉

潭美住進克里斯家將近一個月，仍然相安無事。潭美和亞曼達持續冷戰，艾美為了讓她們和好，特別親自下廚招待全家人。

6. 姐妹之夜

克里斯無法接受亞曼達突然決定搬到佛州，想勸她回心轉意，但她清楚表明自己心意已決。潭美和艾美決定來場姊妹之夜，首先去學跳豔舞，再去高級餐廳享用晚餐。

7. 意見相左

潭美與艾美、亞曼達分別起衝突，遲遲未和好，但這時全家人決定去英國來趟尋根之旅，認識家族的歷史。

8. 快快滾開

潭美和亞曼達持續冷戰，但全家人仍一起參加五公里路跑，為接下來的倫敦行做準備。

9. 彼此衝撞

艾美和潭美一家人抵達倫敦，展開尋根之旅，歷史悠久的建築讓眾人開了眼界。

10. 沒有過不去的坎

克里斯準備接受拉皮手術，潭美終於住進黃色小屋，並且拜訪魯賓醫生，希望能獲得拉皮手術的機會。