1. Le succès au prix fort

Mark et Digger découvrent qu'ils font l'objet d'une enquête. Josh part se cacher... Plus

2. Plus dure sera la chute

Ayant perdu leur point d'eau, Mark et Digger tentent d'exhumer une source vieill... Plus

3. Plus de flics, moins d'alambics

Mark et Digger tentent de produire du scotch dans un vieil alambic. Amanda décou... Plus

4. Gare à Kenny

Las de manger des conserves et de se cacher, Josh s'attire les foudres de Kenny ... Plus

5. Bonjour, Inspecteur

Un inspecteur de police interroge Mark et Digger. Tickle et les Law tentent d'ai... Plus

6. Quand la police n'est pas là

La pression monte quand Mark et Digger découvrent un mouchard. Richard et Daniel... Plus

7. Attaque de charançons

Les précieuses céréales de Mark et Digger sont infestées de charançons. Tim et H... Plus

8. Exploseur d'alambics

À cause d'une malheureuse erreur, Richard détruit un alambic en cuivre à 3 000 d... Plus

9. Gnôle caféinée

Richard tente de sauver l'alambic qu'il a fait exploser. Traqué par les autorité... Plus

10. Transaction en territoire ennemi

Josh apprend un processus de distillation avec des contrebandiers. Richard et Cr... Plus

11. La samba des contrebandiers

Josh est sous pression quand un distillateur brésilien l'incite à se lancer dans... Plus

12. Sans foie ni loi

Le marché de la contrebande de Maggie Valley sourit à Richard et Craig. Mike et ... Plus

13. Contrebandier mystère

Un contrebandier au Brésil apprend à Josh une méthode de distillation illicite. ... Plus

14. Comme en 1999

Pour contrer l'inflation, Mark et Digger veulent vendre une vieille recette aux ... Plus

15. Sur la route

Tickle demande à Tim de l'aider à transformer un bus en labo roulant. Digger et ... Plus

16. Preuves solides

Josh revient du Brésil, un pompier zélé le presse de questions. Amanda convainc ... Plus

17. Chaos à Maggie Valley

Josh et les Law obtiennent la permission de la légende Cecil Love, 95 ans, de ra... Plus

18. Disparition

Digger engage un vétéran pour sa recette de rye à la pomme, puis il disparaît. R... Plus

19. Bons baisers du Brésil

Un bouilleur de cru persuade Digger et Beaz d'investir un nouveau marché. Josh c... Plus

20. Dernière gnôle avant l'Apocalypse

Killer Beaz conclut une vente, Digger lui révèle le secret de son partenaire. Ti... Plus