Saison 3, Épisode 4

1. Benny le jeune

Le révérend propose de partir vers l'Oregon pour fuir la maladie et la famine, m... Plus

2. La traversée

Le convoi doit traverser une rivière : une épreuve à la fois physique et spiritu... Plus

3. La partie de chasse

Todd organise une chasse au bison pour nourrir la communauté, tandis que Benny e... Plus

4. Le détour

Ezekiel accepte que le groupe fasse une pause dans la ville de Branchwater. C'es... Plus

5. Les Noonans

Le gang de Trig vole les provisions du convoi de chariots. Benny suit le gang po... Plus

6. Joyeux 4 juillet

Des migrants célèbrent le 4 juillet à Independence Rock, mais leurs vision de l'... Plus

7. Le sauveur blanc

Benny, capturé par des indiens, se voit en sauveur de la tribu Blackfoot menacée... Plus

8. Une montagne d'obstacles

Les voyageurs atteignent enfin les montagnes, mais de nombreux obstacles se dres... Plus

9. Bienvenue dans l'Oregon

Bloqués dans la montagne, Benny et Ezekiel doivent lutter pour survivre. Trig et... Plus

10. Au bout de la piste

Le groupe arrive enfin dans l'Oregon ! Mais leurs aventures sont loin d'être ter... Plus