Sæson 4, Episode 3

1. Eladio – Week 1

Sæsonens premiereafsnit. Brooke graver sig ned i hjemmehjælperen Eladios fortid ... Mere

2. Colin – Week 1

Brooke begynder at arbejde med sin første pro bono-klient, Colin, som er flygtig... Mere

3. Laila – Week 1

Da den 18-årige Laila tvinges til at modtage terapi af sin bedstemor, giver Broo... Mere

4. Brooke – Week 1

Brookes nære veninde Rita tvinger hende til at erkende, at hun har undgået sin f... Mere

5. Eladio – Week 2

Efter Eladio har indgået en pagt med Brooke, fortæller han om sit komplicerede f... Mere

6. Colin – Week 2

Efter Brooke har knyttet Colins plagsomme vredesudbrud til en dybtliggende afmag... Mere

7. Laila – Week 2

Inden Laila afslører planer for sin fremtid, fortæller Brooke om en traumatisk o... Mere

8. Brooke – Week 2

Rita opfordrer Brooke til at holde op med at dvæle ved sin overvældende anger om... Mere

9. Eladio – Week 3

Da Eladio har huset for sig selv, føler han sig tryg ved at dele det fulde omfan... Mere

10. Colin – Week 3

Colin opdager, i hvor stort omfang hans autentiske jeg er blevet hæmmet, og frem... Mere

11. Laila – Week 3

Da Laila beskriver sin sindrige flugtplan, sporer Brooke hendes ønske om at stik... Mere

12. Brooke – Week 3

Da dårlige nyheder ryster Brooke, bønfalder Rita hende om at bevare sit fokus.

13. Eladio – Week 4

Efter Brooke har overrasket Eladio med en uventet analyse, drøfter hun sin fremt... Mere

14. Colin – Week 4

Til deres sidste session har Brooke vanskeligt ved at finde frem til sandheden b... Mere

15. Laila – Week 4

Brooke er bekymret og presser Laila til at fortælle om sin komplicerede forståel... Mere

16. Brooke – Week 4

Efter Brooke har afsporet deres planer, opnår hun klarhed omkring sin relation t... Mere

17. Eladio – Week 5

Da Eladio fortæller, at han har truffet en afgørende beslutning omkring sit liv,... Mere

18. Colin – Week 5

Brookes privatsfære og arbejdsliv kolliderer, da Colin på uventet vis dukker op ... Mere

19. Laila – Week 5

Mens Laila kæmper med at udvikle en bedre forståelse af sig selv, udfordrer Broo... Mere

20. Brooke – Week 5

Brooke er nervøs, da hun forbereder sig på et besøg, som hun har udskudt. Senere... Mere

21. Eladio – Week 6

Selvom Eladio ryster en betegnelse af sig, som har plaget ham længe, har han svæ... Mere

22. Colin – Week 6

Brooke og Colin diskuterer rammerne for deres nye arbejdsfællesskab, efter de ha... Mere

23. Laila – Week 6

Da Rhonda dukker op ved Brookes hjem og frygter for sit barnebarn, udnytter Broo... Mere

24. Brooke – Week 6

Efter sin hårdt tiltrængte selvanalyse overvejer Brooke, hvordan chokerende åben... Mere