16
2023
Drama
Fantasy & Sci-Fi
Through the Valley (with ASL)
Season 2, Episode 2
: As a storm brews in the mountains, the people of Jackson Hole prepare for the worst amid increased sightings of Infected. Meanwhile, Abby weighs her options.
Plans start at 259 Kč/month
*Subscription required. Auto-renews unless cancelled. T&Cs apply. 18+.
About the Series
The Last of Us (with ASL)
Featuring American Sign Language (ASL) interpretation. After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.
1. Future Days (with ASL)
Five years later. While Joel seeks help in mending his relationship with a dista...
2. Through the Valley (with ASL)
As Abby weighs her options, Jackson Hole prepares for a brewing storm amid growi...
3. The Path (with ASL)
After Dina shares crucial intel, Ellie prepares to petition the town council. Ne...
4. Day One (with ASL)
In Seattle, Ellie and Dina find themselves amid a brutal battle between the zeal...
5. Feel Her Love (with ASL)
While the WLF makes a dangerous discovery, Ellie faces a key decision. Later, an...
6. The Price (with ASL)
Joel surprises Ellie for her birthday. Years later, Ellie prepares to confront J...
7. Convergence (with ASL)
Amid the battle between Seattle's warring factions, Ellie's search draws her tow...
Season 2, Episode 2 - Through the Valley (with ASL)
Starring:
Pedro Pascal, Bella Ramsey, Gabriel Luna, Isabela Merced, Young Mazino, Kaitlyn Dever, Rutina Wesley, Robert John Burke, Spencer Lord, Tati Gabrielle, Ariela Barer, Danny Ramirez, Ezra Agbonkhese, Finn Higgins, Noah Lamanna, Catherine O'Hara
Directors:
Craig Mazin
Writers:
Craig Mazin
Producers:
Craig Mazin, Neil Druckmann, Carolyn Strauss, Jacqueline Lesko, Cecil O'Connor, Evan Wells, Carter Swan, Asad Qizilbash, Halley Gross, Allen Marshall Palmer
Created By:
Craig Mazin, Neil Druckmann
Based on Source Material By:
Naughty Dog, Neil Druckmann, Halley Gross
Sign Language Interpreters:
Daniel Durant
Release Year:
2025
Rating:
16
Stream Must-See Series, Movies & More
Plans start at 259 Kč/month
*Subscription required. Auto-renews unless cancelled. T&Cs apply. 18+.