1. Sally

Bret a Jemaine zamíří na večírek u Dava, kde se Jemaine seznámí a zamiluje do ne... Více

2. Bret se vzdává snu

Objeví se finanční problémy, takže Bret i Jemaine si musí hledat práci. Bret ale... Více

3. Přepadení

Bret a Jemaine jsou za bílého dne okradeni. Bret se dá na útěk, což vede k tomu,... Více

4. Yoko

Bretův vztah s Coco ohrožuje další existenci dua, které by se mohlo rozpadnout.

5. Sally se vrací

Sally, někdejší přítelkyně Breta i Jemainea, se vrací, čímž se soužití v kapele ... Více

6. Bowie

Murray chce nechat udělat pár fotografií kapely, což ovšem vede k tomu, že si Br... Více

7. Na mušce

Bret a Jemaine zakusí na vlastní kůži diskriminaci Novozélanďanů.

8. Děvčata

Bret a Jemaine se seznámí se dvěma ženami - ale namlouvání skončí dvěma zcela od... Více

9. Co se děje na turné

V snaze využít „nouzový potenciál“ kapely Murray zorganizuje zahřívací turné ja... Více

10. Nové fanynky

Poté, co kapela vystoupí v místní show, se rozšíří základna jejich fanoušků, nic... Více

11. Herec

Bret a Jemaine získají poloprofesionálního herce, aby se Murray vzpamatoval ze z... Více

12. Třetí Conchord

Murray představuje dvojici nového člena kapely Todda, který se ovšem mezi Bretem... Více