1. La rebelión

En los Apalaches llegó la hora de preparar aguardiente. Josh pone manos a la obr... Más

2. Llévame al río

Patti y David intentan hallar una fuente de agua para su proyecto. Mark Rogers s... Más

3. Un inicio dificil

Una catástrofe obliga a Josh a pedir ayuda. Chico y Sandra se asocian, pero esta... Más

4. Un gran error

Un error de principiante podría condenar al fracaso toda la operación de Josh y ... Más

5. La redención

Mark y Digger tratan de conseguir una receta especial para una leyenda. Big Chuc... Más

6. El espíritu de la Navidad

Es época navideña en el país del brillo, y los brillosos juegan a Papá Noel, can... Más

7. Máquina del tiempo del whiskey

Tim desafía las leyes de la naturaleza para salvar el negocio. Jeff y Lance hace... Más

8. Un nuevo sitio

Josh y Big Chuck intentan revertir la suerte de la temporada cambiando de lugar ... Más

9. La prueba

Tim intenta probar una “máquina del tiempo de whiskey”. Chico y Sandra prueban u... Más

10. Dragón verde

Josh y Chuck intentan recuperarse, pero las circunstancias no son favorables. Ma... Más

11. Contrabando de la gran ciudad

Josh y Big Chuck construyen un depósito bajo tierra. Mark y Digger dejan la mont... Más

12. Las grandes ruedas siguen girando

Mark y Digger convocan a una leyenda del aguardiente para mejorar la producción.... Más

13. El Diablo Verde

Jeff y Lance intentan salvar la receta de absenta. Mark pone a prueba a su nuevo... Más

14. Calabazas del trueno

Mark y Digger se unen a JB para fabricar su bebida especial, pero un contratiemp... Más

15. La innovación

Josh y Chuck preparan el lugar para el invierno. Mark y Digger recuperan dos des... Más

16. Alerta de intruso

El invierno se acerca y los destiladores intentan cerrar la temporada con buenas... Más

17. La leyenda de Tim Smith

Tim Smith recuerda sus humildes comienzos y visita los lugares de sus recuerdos.

18. Último aviso

Una sociedad legendaria llega a un final amargo cuando Jeff, Mark y Lance se van... Más