1. Boys of Summer

De zomervakantie zit erop voor vier jongens uit de achterstandswijken: Michael, ... Meer

2. Soft Eyes

Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcet... Meer

3. Home Room

Royce neemt maatregelen om Carcetti te stuiten. Het onderzoeksteam krijgt een ni... Meer

4. Refugees

Een moordonderzoek krijgt er een nieuwe rechercheur bij. Omar laat zich vangen a... Meer

5. Alliances

Valcheck lekt details van het dossier-Braddock naar Carcetti. Burrell wordt op h... Meer

6. Margin Of Error

Carcetti reageert op een smeercampagne. Randy komt op de proppen met een onthuts... Meer

7. Unto Others

Royce en Carcetti sluiten vrede. Prez' dag is geslaagd, die van Bubbles een stuk... Meer

8. Corner Boys

Carcetti ervaart de sfeer op straat aan den lijve. Colvin past bendelogica toe i... Meer

9. Know Your Place

Bubbles bewerkt een getuige in opdracht van Herc. Colvin wil zijn leerlingen mot... Meer

10. Misgivings

Burrell staat op zijn strepen en wil het aantal arrestaties zien verdubbelen. Ke... Meer

11. A New Day

Carcetti komt voor een dilemma te staan. Randy wordt met de nek aangekeken. Omar... Meer

12. That's Got His Own

Freamon trekt naar het stadhuis om steun te vinden voor zijn onderzoek. Michael ... Meer

13. Final Grades

Namond, Randy en Dukie proberen zich aan hun nieuwe realiteit aan te passen. Mic... Meer