Seizoen 3, Aflevering 9

1. Perfect Circles

Fisher & Sons is nu Fisher & Diaz. Federico moet zijn mannetje staan. David en K... Meer

2. You Never Know

Er onstaat een zakelijk meningsverschil bij Fisher & Diaz. Ruth bezoekt haar vri... Meer

3. The Eye Inside

De vakantie van David en Keith ontaardt in een nachtmerrie. Ruth waagt zich aan ... Meer

4. Nobody Sleeps

Lisa wil een verjaardagsfeestje organiseren voor Ruth. De relaties tussen Nate e... Meer

5. The Trap

Ruth krijgt er een nieuwe kostganger bij: Arthur. David ziet een spook uit zijn ... Meer

6. Making Love Work

Nate plant een kampeeruitje. Rico en Arthur kampen met een flink probleem. Clair... Meer

7. Timing and Space

Lisa bezoekt een beurs. Nate en Maya gaan naar de begrafenis van Brenda's vader.... Meer

8. Tears, Bones and Desire

Lisa denkt dat er iets gaande is tussen Nate en Brenda. Ze boekt een massagesess... Meer

9. The Opening

Een benefietavond zorgt voor tal van verrassingen. Brenda heeft Lisa door, maar ... Meer

10. Everyone Leaves

Lisa bezoekt haar zus. Het komt weer tot een breuk tussen Brenda en haar broer. ... Meer

11. Death Works Overtime

Nate wacht angstvallig op Lisa. Vanessa krijgt raad van haar zus. Claire en Oliv... Meer

12. Twilight

Een dochter brengt haar dode vader naar Fisher & Diaz. Het gaat goed tussen Ruth... Meer

13. I'm Sorry, I'm Lost

Nate probeert zijn innerlijke demonen te verzuipen. Federico begint een affaire ... Meer