1. Bienvenue en désintox

Tammy prend une décision importante. Amy goûte à la vie dont elle a toujours rêv... Plus

2. Adieu la liberté

Tammy sort de désintox et Amy doit prendre une décision drastique au sujet de sa... Plus

3. La nouvelle crise de Tammy

Amy est déçue que la nouvelle infirmière de Tammy ne la motive pas davantage. Ta... Plus

4. Lourd passé

Amy doit affronter des démons de son passé. Tammy reconnaît avoir triché quelque... Plus

5. Mauvaise influence

Chris reproche à Amy sa souplesse envers Tammy. La famille craint que son petit ... Plus

6. L'homme contre la balance

Tammy consulte un nouveau psy. Amy veut se débarrasser de son excès de peau, mai... Plus

7. Moment de vérité

Chris affronte la pesée ultime avant sa chirurgie bariatrique. Le poids de Tammy... Plus

8. Vacances pour les Slaton

Alors que Chris va mieux après l'opération, Tammy a une nouvelle décourageante. ... Plus

9. Crise dans les Smoky Mountains

Les vacances en famille partent mal lorsque Tammy refuse d'entrer dans le logeme... Plus

10. Que la fête commence !

Après des vacances en familles tendues, Amy révèle un gros secret. Tammy prend u... Plus

11. La fin d'une ère

Alors que la phase fêtarde de Tammy tourne mal, Amanda tente de lui faire entend... Plus

12. Ne jamais dire jamais

Sur la route avec Chris, l'état de santé de Tammy s'aggrave. Amy voit un pédiatr... Plus