1. Renaissance

La moitié des bateaux de pêche au crabe étant retenus au port, Sig élabore un pl... Plus

2. Cauchemar russe

Mandy planifie un partenariat, Sig doit s'adapter. John et Josh complotent pour ... Plus

3. Pas de retour possible

Jake risque tout pour sauver le Summer Bay d'un cyclone, tandis que Sig lutte po... Plus

4. Machine à voyager dans le temps

L'équipe de Wild Billy lutte contre une coupure de courant en pleine tempête. Jo... Plus

5. Force majeure

En plein typhon, le Southern Wind entre en collision avec le Summer Bay. Casey c... Plus

6. Zone protégée

Le Time Bandit et le Northwestern sont en difficulté. Ils décident donc de s'ass... Plus

7. Que ferait Phil Harris ?

À bord du Time Bandit, Josh et John veulent atteindre leur quota de crabes Baird... Plus

8. Pris dans les filets

Le Time Bandit et le Cornelia Marie se battent pour la dernière place à la conse... Plus

9. Dévouement

La mort de Nick bouleverse la flotte. Le Wizard et le Cornelia affrontent une vi... Plus

10. La vérité est salvatrice

Johnathan suit son instinct et arrive au bon moment avec le Time Bandit pour aid... Plus

11. Épaves

Le Summer Bay a une fuite, Johnathan affronte un incendie sur le Time Bandit et ... Plus

12. Extrême arctique

La grue du Northwestern s'effondre, Sig et Mandy sont bloqués. Un matelot du Cor... Plus

13. Des soucis et des hommes

Wild Bill engage le plongeur de Jake pour tenter une réparation risquée sous l'e... Plus

14. La cohue

Sig et Mandy cherchent le groupe avant l'arrivée d'une plaque de glace. Josh et ... Plus

15. En silence

Des accidents sur les bateaux de pêche mettent des membres d'équipage hors-jeu, ... Plus

16. Premier arrivé, premier servi

Les règles des conserveries ayant changé, les capitaines rentrent au plus vite. ... Plus

17. Mon royaume pour un crabe

Les capitaines cherchent des marchandises perdues. Monte doit une faveur au capi... Plus

18. Tactique hivernale

Sig brave une tempête arctique en mer, tandis que le Time Bandit lutte contre de... Plus

19. Prises de risque

Josh et Casey suivent le conseil de pêcheur et se retrouvent dans une tempête. F... Plus

20. Par-dessus bord

Jake lutte contre un ouragan sur un petit bateau, Keith évite le chavirement. L'... Plus

21. Premier en lice

Alors que les transformateurs ferment à cause des épidémies, les capitaines pren... Plus

22. Le prix ultime

Keith récupère les casiers perdus du Wizard. Wild Bill rentre au port sur le Sum... Plus