1. Débuts difficiles

Todd Hoffman part en Alaska avec une équipe pour extraire de l'or, mais son fils... Plus

2. Grosse machine, gros problèmes

Todd fait fonctionner Holy Roller pour extraire de l'or. Mais le déchargement de... Plus

3. Mine menacée

Les Hoffman sont sur les nerfs à cause d'un incendie proche, mais la pluie pourr... Plus

4. Père contre fils

La station de Todd tourne non-stop et le Black Pearl de Hunter est enfin prêt à ... Plus

5. Les pirates de la toundra

Hunter démarre le Black Pearl, Todd cherche un meilleur filon dans une galerie a... Plus

6. Dégâts des eaux

La concurrence est acharnée entre Todd et Hunter qui doivent faire face à des pr... Plus

7. Transmission impossible

L'équipe de Todd doit réparer une transmission et déplacer l'or. Cherchant un me... Plus

8. La bête rôde

Jack passe à l'action face à un grizzly qui rôde. Hunter fait un sacrifice quand... Plus

9. Nerfs à vif

Après un travail acharné, les esprits s'échauffent dans l'équipe. Lorsqu'une err... Plus

10. Todd a de la veine

Todd cherche un nouveau filon dans la Fosse perdue avant l'hiver, mais risque de... Plus

11. À fond la caisse

Les Hoffman s'activent pour récolter le pactole avant que leur veine ne gèle. Y ... Plus

12. Dernière ligne droite

Les Hoffman doivent atteindre leur objectif avant la fin de la saison, mais le f... Plus