1. Sally

Deux Néo-Zélandais cherchent l'amour et des concerts à New York sous le nom de s... Plus

2. La fin d'un rêve

Fauchés, Bret porte un panneau et Jemaine joue avec une cassette de Bret. Murray... Plus

3. Le gang

Bret perd la confiance de Jemaine quand il l'abandonne à un « gang » de deux et ... Plus

4. Yoko

Murray est fâché que Bret annule une tournée pour sa petite amie. Jemaine est co... Plus

5. Sally Returns

Jemaine veut être avec Sally, mais elle exige qu'il ait son propre appartement.

6. David Bowie

Dans ses rêves, Bret reçoit des conseils d'une idole du rock ; Murray compose un... Plus

7. En tournée

Insultés, Bret et Jemaine font un clip en représailles. Bret et Jemaine se retro... Plus

8. Harcèlement

Susan Weinblatt est une jeune juive new-yorkaise qui gagne sa vie en photographi... Plus

9. En tournée

Murray puise dans la « caisse de secours » pour une tournée préparatoire à un gr... Plus

10. Dur d'être star !

Les Conchords multiplient par trois le nombre de leurs fans au cours d'un jam lo... Plus

11. Le comédien du pressing

Bret et Jemaine engagent un acteur pour remonter le moral de Murray. Mais l'acte... Plus

12. Le Troisième Concorde

Murray impose un nouveau membre joueur de bongos à Bret et Jemaine, avec des rés... Plus