Saison 1, Épisode 5

1. Chapitre un : Visez juste

Premier épisode. Un tueur à gages du Midwest est contaminé par le virus du théât... Plus

2. Chapitre deux : Laissez parler vos émotions

Gene encourage sa classe à canaliser son chagrin dans l'expression artistique ; ... Plus

3. Chapitre trois : Ne choisissez pas la facilité

Barry réconforte Sally après une audition ratée. Les Tchétchènes accueillent une... Plus

4. Chapitre quatre : Restez fidèles… à vos désirs

Barry réalise que s’extirper de Fuches et gagner les affections de Sally est plu... Plus

5. Chapitre cinq : Faites votre boulot

Barry veut repartir de zéro avec Sally et se retrouve associé à une connaissance... Plus

6. Chapitre six : Écoutez avec les oreilles, réagissez avec le visage

Barry essaie de prendre ses distances avec Taylor, tandis que Moss cherche à met... Plus

7. Chapitre sept : Fort, vite et ne vous arrêtez jamais

Une fusillade mortelle risque de retarder la participation de Barry à la scène d... Plus

8. Chapitre huit : Traquez la vérité

Barry jure de renoncer à sa vie de criminel ; Moss est proche d'une arrestation.