Saison 2, Épisode 6

1. Personne ne veut d'un débat sur la réalité

Tandis que Ryan prend son courage à deux mains pour dire la vérité à ses passage... Plus

2. Quel délice hors saison

Alors que le navire est menacé par les flammes, Billie élabore un plan pour sauv... Plus

3. C'est un bon point ?

Après avoir croisé une station de recherche secrète, l'équipage découvre que leu... Plus

4. Comment ça finit : En entrée et en sortie

Iris et Judd font du chantage au centre de contrôle. La présence d'un passager c... Plus

5. Jouons avec les allumettes

Après une révolte ratée, les passagers d'Avenue 5 votent pour un nouveau leader.... Plus

6. Clarté enivrante

Alors que les passagers s'habituent à leur nouveau leader suprême, une découvert... Plus

7. J'adore juger les gens

Alors que le missile de TOTOPOTUS fonce vers le navire, Ryan se tourne vers l'IA... Plus

8. C'est pour ça qu'on appelle ça un missile

Le vaisseau est divisé, et les deux camps doivent se battre pour survivre, conda... Plus