1. La fabrication est lancée

Senior propose de s'associer à Junior pour fabriquer une moto, mais Junior hésit... Plus

2. Retour dans le temps

Senior et Junior recréent leur première moto. PJD présente une moto pour Geico. ... Plus

3. Points communs

Senior et Junior réparent leur moto et se rappellent le passé. PJD construit un ... Plus

4. Maintenant ou jamais

Senior et Junior se rapprochent grâce à leur projet commun. OCC et PJD créent de... Plus

5. Territoire inconnu

PJD et OCC travaillent sur des motos pour différentes entreprises, tout en rénov... Plus

6. La surprise de Junior

Les Teutul finissent leur projet père-fils. Junior et Senior font une balade ave... Plus

7. Une nouvelle aventure

Senior se fait sermonner en direct et Junior lance une nouvelle entreprise. À St... Plus

8. La boucle est bouclée

Junior rencontre Senior chez OCC pour discuter de collaborations futures, tandis... Plus

9. Une nouvelle entreprise

Sr et Jr se disputent le rôle principal dans leur nouvelle entreprise. Leur proj... Plus

10. La frustration de Junior

Senior veut que tout le monde travaille, Junior est réticent. Vinnie refuse de s... Plus

11. Vieilles blessures

Senior veut une revanche après sa défaite, mais peut-il travailler avec Junior ?... Plus

12. Eaux troubles

Alors que l'antagonisme enfle entre Sr et Jr, leur projet ambitieux de s'associe... Plus

15. La fin

Mikey, Senior et Junior offrent leur dernière moto et se remémorent les moments ... Plus