1. Los malabarismos de Whitney

Whitney se enfrenta a retos al mudarse con Buddy, luchando por equilibrar clases... Más

2. El retorno de Whitney

Whitney regresa con fuerza: prepara un espectáculo en vivo para sus bailarinas e... Más

3. Pasta La Vista, Baby

Whitney, a punto de ser diagnosticada como diabética, busca la ayuda de un nutri... Más

4. Accidentes inesperados

Whitney y su clase de baile se enfrentan a retos inesperados cuando una tormenta... Más

5. Su propia casa

Whitney quiere una nueva vida con Buddy, pero la emocionante aventura comienza a... Más

6. Una cita con otro hombre

Whitney se emancipa, experimenta una transformación y se embarca en una cita con... Más

7. Carrera de 5 km

Ante el diagnóstico prediabético de su padre, Whitney propone entrenar juntos pa... Más

8. Aloha 30

Whitney planea un gran cumpleaños, pero los nervios crecen cuando Lennie conoce ... Más

9. Clases de baile grandiosas

Whitney abre su clase de baile para niños, pero las confesiones de los pequeños ... Más

10. Primer día en el trabajo

Whitney se une al equipo de los Greensboro Grasshoppers, pero la intensa rutina ... Más

11. Guerra contra la balanza

La lucha de Whitney con la balanza empeora al ganar peso. Una inusual depresión ... Más

12. Una musa al desnudo

Lennie le pide a Whitney una sesión de fotos íntima. Tras diseñar un logotipo, e... Más

13. Una exposición felina muy especial

Whitney viaja a Georgia para la exposición felina de Henchi, pero el insomnio am... Más

14. Que no te dé vergüenza tu cuerpo

Whitney impulsa su campaña "Que no te dé vergüenza tu cuerpo" con un revoluciona... Más

15. Competición veraniega

Whitney y su grupo de baile ansían su oportunidad en el escenario con otras bail... Más

16. Amor ardiente

Whitney decide avanzar en su relación con Lennie. Tras consultar a sus seres que... Más

17. Trabajando en el lavado de autos

Los retos con la nueva coreografía se suman a problemas financieros, amenazando ... Más

18. Verdad o reto

El aumento de peso obstaculiza el regreso de Whitney a su antigua forma como bai... Más

19. Un baile inolvidable

Con la actuación en el Museo Nacional de Danza a la vuelta de la esquina, Whitne... Más

20. El reloj biológico de Whitney

Whitney cuida del sobrino de Tal, lo que le hace pensar en su fertilidad. En med... Más

21. El gran debut de Whitney

Whitney actuará en un partido de béisbol, desafiando la presión del jefe. Glenn ... Más

22. Whitney acepta el reto de Los Ángeles

Whitney va a la fiesta de Dancing Man en Los Ángeles, para celebrar a Sean O'Bri... Más

23. La verdad al desnudo

Whitney comparte risas, altibajos y momentos memorables con Mike Kane de TLC en ... Más