1. Como una capa de pintura blanca

Tras el diagnóstico, Ruth teme la vuelta de George a casa, Nate y Brenda se prep... Más

2. Bailando para mi

Nate sale con unos amigos del instituto pero se da cuenta de que ya solo compart... Más

3. Cógeme de la mano

A Claire le seduce el reciente amor de Billy por la vida, pero se topa con un pr... Más

4. El tiempo vuela

A Brenda le molesta cómo reacciona Nate ante sus noticias. Ruth cuenta sus senti... Más

5. Cómete un melocotón

Ruth encuentra un modo de desconectar de George, que quiere romper la distancia ... Más

6. El arcoíris de sus razones

Ruth ayuda encantada a resolver la situación cuando llama Sarah, David y Keith d... Más

7. El silencio

A David y Keith les cuesta poner límites a sus hijos, Brenda y Nate reciben unas... Más

8. Cantando por nuestras vidas

El funeral de una joven latina hace que se cuestione la cultura y el futuro de l... Más

9. Ecotone

David y Keith se acostumbran a la vida familiar. A Claire le sorprende enterarse... Más

10. Totalmente solos

David se ocupa del negocio familiar y Keith descubre algo vergonzoso sobre sí mi... Más

11. La estática

Cuando a David le asaltan los miedos, Keith intenta protegerlo a él y a los chic... Más

12. Todos esperan

David se libera de sus demonios. Brenda da a luz prematuramente y combate la neg... Más