1. 世代的重生

超級街車雜誌的資深編輯納茲和計時賽車手埃米爾，聯手打造日系改裝車本田EK-9和馬自達RX-7。

2. 速霸陸BRZ大改造

速霸陸BRZ被改裝成假日戰士，在巴登威洛賽道跑出接近一圈兩分中的好成績。

3. 日產350Z甩尾車

超級街頭車廠的艾米爾和奈茲受邀打造酷勁十足的賽車參加長灘的方程式飄移賽季，並拍攝甩尾車在傳奇的長灘賽道上奔馳的照片。

4. 豐田追逐者

埃爾米和奈茲要改造他們最愛的飄移車，日規豐田追逐者，並且帶它登上零四直線加速賽賽道。在"火速改裝車廠"的艾莉克絲協助下，追逐者最後跑出令人滿意的成績。

5. 貴賓上車

這集的超級街道車廠中，埃米爾和奈茲要把一輛凌志LS430改裝成貴賓車，希望能在洛杉磯的博思男裝店推出，改裝過程中他們遇到不少困難，所幸都能一一解決。

6. 大渦輪大馬力

超級街道車廠團隊改裝JZX100追逐者，提升性能與外觀，參加法摩索賽道「究極體驗」直線加速賽。雖未達最佳成績，但滿懷信心。

7. 日歐融合

本集介紹了當前流行的混搭融合風格。埃米爾也趁機將自己的蓮花跑車，進行了一番大改造。

8. 夢幻喜美

奈茲協助許多人打造本田改裝車，卻從沒機會實現自己的夢想。在大家的協力合作下，奈茲的1997年本田喜美改頭換面，成為奈茲夢想中的改裝車。

9. 達特桑旅行車

超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車，帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。

10. 短影音爆紅車款

埃米爾和納茲改裝一輛馬自達米亞塔。因為難以取得零件，他們要憑實力打造出呈現正宗米亞塔精神的車款，扭轉時下對這款車的改裝詮釋。

11. 改裝完美日產GT-R

超級街頭車廠這次要改裝一輛日產GT-R。納茲前往拜訪GT-R之父田村裕先生，尋求改裝這款經典車輛的靈感。

12. 直線加速賽車雪恥

超級街頭車廠這次要改裝一輛追擊者和一輛VRZ，讓改裝後的追擊者發揮強大馬力，在直線加速賽道上跑得更快。

13. 渦輪套件爆改

超級街道車廠這次要改裝一輛蓮花，為迎接格柵生活音樂和賽車運動節做好準備。這場跟時間賽跑的工程需要大夥通霄完成。