1. 頭條新聞

KPVM電視台老闆威農凡溫克已準備好前進拉斯維加斯。在討論如何擴展事業版圖時，劍拔弩張的氣氛在新聞團隊間蔓延。

2. 離職潮

威農擴展事業版圖的計劃因新冠疫情中斷，轉而製作廣告吸引當地廣告客戶。員工意外地離開，讓迪安娜感到哀傷。

3. 川普橫掃小鎮

2020大選期間，川普競選團隊來到了鎮上。威農的政治立場成了焦點。氣象主播約翰接下「寵物救援」的主持棒。

4. 夜間新聞預備備

新聞團隊為選舉開票作準備。迪安娜為社區安排維持社交距離的不給糖就搗蛋活動。

5. 投票障礙症候群

大選之夜到來，威農發揮創意，確保現場播報完美無缺。迪安娜苦於無法呈現兩邊的觀點。

6. 賭盤總有輸贏

成立KPVM拉斯維加斯分部的願景已成真。尤奈特和蜜西在新市場中找尋機會，而迪安娜堅持繼續播報帕朗當地的故事。