1. 如在刀口

薩克的頭痛愈發嚴重，托莉便決定帶他去掛急診。醫生發現薩克過去因水腦症所做的引流系統出了問題，令他無法順利排出腦內積液，只能緊急開刀處理。

2. 女友不受控

薩克已經完成了引流手術，目前尚處於生理與心理的恢復期。麥特和凱倫依然在忙著打造新家，卻因為裝潢的選材而出現了意見分歧。

3. 一意孤行

托莉將和朋友們出去旅行，期間薩克需要獨自應對家中的一切瑣事。艾咪和奎斯計畫舉辦一場慈善活動以支持美國侏儒運動協會，並打算在麥特的農場舉行。

4. 大出意料

趁著天氣正好，奎斯決定騎車載艾咪到麥特跟凱倫的農場拜訪，順便瞭解一下新房子進度如何，事後奎斯更提議和艾咪來趟久違的公路小旅行。

5. 婚戒定情

麥特與凱倫自訂婚以來將第一次與艾咪及奎斯見面，許久不見的四人都希望能自在相處，準備合作籌備一場募款活動。

6. 擔心不已

萊拉即將接受睡眠檢測，這對她來說是個挑戰，因為她不喜歡陌生環境或被觸碰，薩克和托莉因此擔心她會哭鬧不停。

7. 麥特的手術

麥特的食道手術使他和凱倫感到焦慮不安，兩人開始思考未來的方向。

8. 只會否認

麥特來穀倉時發現東西在他不知情的狀況下被動過了，十分生氣，指控是艾咪背著他指揮工作人員。傑克森兌現諾言，鼓起勇氣嘗試騎馬。

9. 艾咪不見了

薩克和傑克森整頓了二樓倉庫，打造出一個迷你足球場；艾咪為籌辦美侏儒運協募款活動忙碌。

10. 思考下一步

艾咪、奎斯、麥特和凱倫在羅洛夫農場幫美侏運協舉辦募捐活動。活動結束後兩對伴侶分別踏上短暫的療癒之旅，犒賞自己。