Séria 4, Epizóda 9

1. Časť 1

4 chlapci zo západného Baltimoru - Michael, Namond, Randy a Dukie - trávia posle... Viac

2. Časť 2

Hercova práca v službách starostu naberie nečakaný obrat. Napriek risku, že by s... Viac

3. Časť 3

Roycove volebné preferencie slabnú, preto sa uchýli k extrémnym opatreniam proti... Viac

4. Časť 4

Freamon a Greggsová nastupujú v oddelení vrážd, Herc a Dozeman prechádzajú k Mar... Viac

5. Časť 5

Valchek prezradí detaily Braddockovho prípadu Carcettimu, ten premýšľa, ako info... Viac

6. Časť 6

Volebný deň sa blíži a všetci traja kandidáti na poslednú chvíľu robia, čo môžu.... Viac

7. Časť 7

Omarovi ide o krk, volá z basy Bunkovi a žiada o pomoc. Napokon je po voľbách, R... Viac

8. Časť 8

Carcetti jedná o sledovaní pouličného diania s členmi ozbrojených síl. Herc, kto... Viac

9. Časť 9

Poot sa vracia po pobyte vo väzení späť na roh, kde ho privíta Herc a Dozerman. ... Viac

10. Časť 10

Burrell sa riadi radou Claya Davisa a snaží sa zvýšiť si reputáciu tým, že oddel... Viac

11. Časť 11

Potom, čo si v meste upevní svoje postavenie, musí Carcetti čeliť prvej dileme, ... Viac

12. Časť 12

Freamon je v pátraní po mŕtvolách takmer na konci. Po Landsmanovom napomenutí sa... Viac

13. Časť 13

V závere štvrtej série sú konečne odhalené dobre ukryté telá. Burrell ponúkne Da... Viac