1. 想赏一巴掌

邦普艾伦有机会追求成为流行歌手的梦想，于是他放弃了当保安的生活，搬到了柏林。

2. 失之交臂

邦普在椒盐脆饼节上控制损害；彼得与她的旧情人对质；海蒂说服西娅与邦普合作。

3. 越改越糟

邦普试图与海蒂和好；彼得为邦普安排了一档电台节目；西娅鼓励海蒂走出她的舒适区；吉塞拉再次登上舞台。

4. 渴望爱与关怀

邦普约见一位著名的音乐录像带导演；彼得和西娅重温了他们的过去；海蒂必须做出重大决定；吉塞拉推出了一首新歌。

5. 孤独之母

邦普对海蒂的感情与日俱增；彼得为邦普准备统一日；在邦普收到坏消息后，西娅和海蒂一起过来支持他。

6. 此刻陪伴你的人

邦普的音乐前途岌岌可危；西娅和彼得制定计划，以挽救邦普的职业生涯；在统一日,邦普和吉塞拉登台演出。