Golden Life (HBO)

Complex Goals = Lasting Success

Season Two Premiere. The Miklosis have gone straight: Attila is a security guard, Janka sells cosmetics, and Mark is in college. Then Feri Gall, one of Attila's old associates, reappears, and things start going very, very wrong for the Miklosis.

Adapt Your Tactics to the Circumstances

Mira is jailed for an impulsive act of vandalism. Janka appeals to Endre to pull strings to get Mira out. Meanwhile, Mark is expelled from college but uses some creative blackmail to try and get reinstated.

Smart Risks Offer Security

Janka leaves Attila for Endre and takes the kids with her. Feri exerts covert pressure on Endre, and Attila and Mira get caught in the middle. What sacrifices will Attila make to spare his child?

For the Real Deal, Think Win-Win

With Janka's help, Mira is able to give her friend a proper send-off. Endre's troubles worsen, and Mark gets dragged into them. Feri reveals the reason for his move against his two old pals, and why he now wants to make common cause with Attila.

Having the Right Stuff Is No Guarantee of Results

Mira conspires with the police to incriminate Endre as payback for her friend's death. Mark ends up on the wrong side of a deal with a serious crime lord; Attila and Endre risk their lives to save him.

Before You Can Score, You've Got to Know the Score

Endre is arrested on a trumped-up charge; Feri lets him know who's behind it. Attila and Janka realize they must leave the country if they are to be safe. Mira, who wants justice, takes exculpatory evidence to Zebegenyi, an honest prosecutor.

A Killing Makes up for All the Set-Backs

Mira and Zebegenyi figure out how all the pieces fit. Endre is released and goes after Attila and Feri. Mark tries to broker peace, but Janka has other ideas.

Well-Chosen Targets Lead to Success

Season Two Finale. Janka inherits Endre's empire, with a stronger, more assertive Attila by her side. Mark and Mira are seemingly in line with their father's wishes, but each has secret schemes of their own.

All That Counts is Who You Are

Season Three Premiere. With Janka campaigning for mayor and Attila and Feri Gall preparing the groundwork for the big project she's promised the village, the Miklosi family finally seems to be on top, but not everyone is happy about it. While a pregnant Janka is far from convinced that she wants to keep her baby, political ally and undersecretary Zsuzsa Boros has other plans.

Rock 'n' Roll Ain't Just Something on the Radio

As an investor arrives to discuss the details of a multi-billion-dollar deal, Feri and the Miklosis near an agreement, while Mira and Mark work to upset their plans. However, both the kids and the villagers soon discover the power wielded by the alliance between Attila, Janka, Feri, and Zsuzsa Boros.

On Your Own, You're Only Half a Man

Mira uncovers new clues that lead back to Erika Jakab and resolves to prove that Jakab and Feri are involved in crimes even more serious than financial abuses. Mark decides to make a pact with the enemy. A potential business partner approaches Attila and Feri with an offer that Zsuzsa Boros is simply unable to swallow.

Blind Spot

When Mark's plot against his parents comes to light, he and Bianka decide to leave the country, but before they do, Mark must get his hands on the mysterious inheritance promised to him by his godfather. Janka and Attila briefly reunite before their relationship is plunged into its greatest crisis yet. After Jakab steps in to save her, Mira begins to reconsider her plans.

Ice Cube

New evidence comes to light that raises questions concerning the circumstances of Hollos' death. Janka is filled with terror, as Mark's hopes that his godfather faked his own death are revived. After her trust in Zebegenyi is betrayed, Mira sets out on a kamikaze mission.

Only Fools Keep Up Their Palaver When They Know It'll End Up...

As Mark comes to terms with the fact that it's his fault he's lost Bianka, he realizes what's truly important in life and takes a huge risk in order to get it. Attila and Feri agree never to cross each other's paths again. While Janka confronts her friends, Mira finally finds herself.

Working's for Suckers

A storm raging outside endangers the lives of both Janka and the baby she's about to give birth to, and on the toughest night yet for the Miklosis, every secret is revealed.

Karma

Season Three Finale. The Miklosis try to get back on their feet following the trauma they've endured. Mark and Attila team up to defuse Zsuzsa's threat and Feri hits upon a solution that comes at a great cost to both himself and his former partners.