What God Has Joined Together
Season 2 Premiere. Life goes on at Capadocia amid intrigues and gang rivalries, while a shipment of drugs that never reached its destination shapes the outcome of this story. A frustrated Teresa stays on as Warden only to await the release of her daughter. A hardened Lorena commands the loyalty of La Colombiana and the respect and fear of the other inmates.
Lamb of God
As the noose starts to tighten, Teresa turns to Lorena for help. Federico suspects that the lost shipment of drugs is in Capadocia and organizes a search inside the prison. Meanwhile, Andrea is victim to a scheme hatched by La Negra. Teresa hires a new psychiatrist at the institution named Valeria, who is disturbed by her own life story.
Take This Chalice From Me
Capadocia is under investigation: the Public Prosecutor has to clear up a crime that points in many directions, and affects the ECSO, as well as Teresa and her family. The arrival of Valeria, the new psychiatrist at the prison, is disturbing to the inmates because of her astonishing resemblance to La Bambi.
The Eye of God
Victor Hernandez, the deputy prosecutor who is investigating Capadocia, becomes the headache for ECSO, and a plot gets Sandra locked up behind bars. Teresa warns Valeria: 'Capadocia is a black hole that devours anything in its grasp.'
Love Thine Enemies
The agent of the Public Prosecutor, who is investigating Capadocia, imposes strict new security measures. While Federico and La Negra breathe a sigh of relief thinking they are safe, Teresa and Lorena reaffirm their pact to help each other.
Blessed Are the Poor in Spirit
The arrival of a new inmate at Capadocia surprises everyone. With the help of Valeria, the psychiatrist, Teresa and Victor turn up some information that points them in the right direction to get to the bottom of the assault on Santiago, as well as other recent crimes both inside and outside the prison.
Father, Why Hast Thou Forsaken Me?
Lorena establishes closer ties with the Deputy Prosecutor Victor Hernandez, who takes her to visit his son who is sick in the hospital. In Capadocia, Andrea and her new friend, Monserrat, receive a sweet gift that will have unexpected consequences for both of them.
A prisoner at Capadocia falls into the hands of a drug kingpin and becomes part of a dangerous game, in which both sides try to use the hostage to their own ends: law enforcement wants to nail the drug dealer, while he is bargaining to recover something that belongs to him. In the end, only one side comes out ahead.
Lorena wants to reopen her case; she is frightened of the future that awaits her children, and is willing to deal for an early release. Teresa decides to trust in Deputy Prosecutor Victor Hernandez and fortune seems to lean towards coming down on the side of the Law. The drug gang is pressuring ECSO, and new threats are weighing on Federico and La Negra.
The Salt of the Earth
Capadocia is losing its soul, while a tangled scheme of grasping connivance and blackmail engulfs the prison, a place where everyone is hiding something and nothing is what it seems to be. Lorena decides she will do whatever she must to bring about her own release after Patrick vanishes with their children.
And He Resurrected on the Third Day
Teresa risks her life and family to hold up her end of a bargain with Lorena, and together they come up with a scheme that could get them both out of the prison and bury forever the shipment of drugs that is hidden in Capadocia. From a distance,Victor Hernandez is watching them: what he does will determine the outcome for both of them.
The Third Part of the Sea Became Blood
Capadocia receives a new and unexpected inmate and Lorena, who thought all hope was lost, recovers the only piece of evidence that can bring down ESCO. But she knows that only dead women can get out of Capadocia.
And All the Nations Will Cry Their Death
(Season Two Finale) Capadocia is in the news again, and when Santiago decides to reveal everything, a phone call prompts him to change his mind. Teresa and Lorena have staked everything on their families, and decide to trust their instincts. In the end, each of them will go her own way, while back inside Capadocia, the players keep changing, but the game just goes on.
Season Three Premiere. A sinister organization called the Brotherhood seeks to take power using Federico M?rquez and Capadocia to achieve its aims. Teresa Lagos will be forced to come back from the dead, while a terrible fire and an assassination give an inkling of the chaos that lies ahead.
The Fruit of Your Womb
Federico Marquez is initiated into the Brotherhood and Teresa Lagos confronts her new fate. In Capadocia, Valeria looks on helplessly as a baby dies, an event that reveals the direction in which the prison's new psychiatrist, Dr. Hiram Alos, is headed.
Teresa is confronted with the Brotherhood's plans, and while they entail sacrifices for Federico, the Brotherhood and Doctor Alos must eliminate other obstacles in their road to power.
As Don Fernando's team of resistance fighters gets organized, the Brotherhood sets out to sow fear and violence in the streets. Hiram Alos finds the perfect assassin, while Federico and Don Angel suspect that Teresa may still be alive.
Destroy (Kill What Hurts You)
Two opposing forces are about to collide in Capadocia: Doctor Alos' monstrous scheme and Teresa Lagos' wily strategy to make sure it fails. As Federico Marquez' fame grows, the Brotherhood's dark machinations claim yet another victim.
The Wells of Salvation
Don Fernando's group manages to infiltrate Capadocia and sets up communications inside and outside the prison. The Brotherhood reaps the success of its strategy of sowing chaos, but some loose ends threaten their plans.
New allies inside and outside Capadocia help Teresa collect the information needed to unmask the Brotherhood. Threats to the Marin-Lagos family increase and Federico has an unexpected visitor.
The Angel of the Abyss
Both the Brotherhood and its foes make key discoveries about each other, which forces the fight to a climax. Each side is ready to do whatever it takes, but only one will emerge victorious from the fray.
Sheep and Wolves
The Brotherhood is growing stronger, and Federico seems increasingly poised to get what he wants. Teresa is in anguish and, faced with certain defeat, begins to lose all hope. She no longer seems to care about anything, and is on the way to making some extreme decisions.
The Shadow of Your Wings
Don Fernando's resistance fighters rise from defeat and renew their struggle against the Brotherhood, which is on the point of selling the country on its New Order. Italia discovers her origins and makes some crucial decisions as she seeks new allies inside Capadocia.
Peace and a Sword
Federico is busy hiding a secret from his childhood that has come back to haunt him, but the information falls into the hands of Teresa and Hector, as their group is strengthened by new allies.
The Blood of the Innocent
Don Fernando and his group are almost completely played out in their fight against the Brotherhood. No matter what they try, they keep getting exposed on all sides.It will be up to Teresa to make a decision that could spell victory or the final defeat.
Season Three Finale. The circle that opened at the start of the series is coming to a close. What began back then with a riot stirred up in the old penitentiary is ending now with another riot incited by Teresa Lagos in a desperate last attempt to expose the crimes committed by Federico and the Brotherhood to the country.