UZ PREVOD NA AMERIČKI ZNAKOVNI JEZIK (ASL)

BITLĐUS BITLĐUS.

Život Lidije Dic se okreće naglavačke kada njena ćerka slučajno otvori portal u zagrobni život i Bitlđus se vraća da pravi haos.

Plan već od 7,99 €/mesečno

Pretplati se POGLEDAJ TREJLER

*Potrebna pretplata. Automatski se obnavlja dok se ne otkaže. Važe Uslovi korišćenja. 18+

Predstavljamo prevodioca za američki znakovni jezik, Sofiju Morales

Bitlđus iskarikirano vrišti, sa velikim izbuljenim očima, širom otvorenim ustima i komično isplaženim dugačkim jezikom. Prevodilac za ASL, Sofija Morales, stoji u donjem desnom uglu i pokazuje reč „vrištanje“. Na znaku u gornjem levom uglu stoji simbol za ASL i natpis „Uz ASL“

SINOPSIS

Nakon neočekivane tragedije, tri generacije porodice Dic vraćaju se u Zimsku reku. Lidijin život se okreće naglavačke kada njena buntovna ćerka tinejdžerka, Astrid, slučajno otvori portal u zagrobni život. Samo je pitanje vremena kada će se Bitlđus vratiti da napravi haos.

TREJLER

Beetlejuice Beetlejuice Trailer with ASL

ULOGE

GALERIJA

Beetlejuice and Lydia Deetz stand arm-in-arm inside of a candle-lit church as Astrid Deetz looks on in the background. Beetlejuice wears a shabby red suit, and Lydia wears a formal red dress. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “iron.”

Astrid Deetz looks at something out of frame. Her eyes have dark circles underneath them. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right with her hands clasped.

Delia Deetz and Astrid Deetz look at Lydia Deetz who is holding open a sheer, black curtain. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “wait.”

Astrid Deetz stands at the top of a staircase in front of a closed door. It’s dark except for a single lightbulb shining above her. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right with her hands clasped.

Beetlejuice plays an acoustic guitar and looks at something out of frame. A tombstone behind him reads, “Here lies Betelgeuse.” ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “waiting.”

Beetlejuice stares into the camera and smiles deviously. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “grab.”

Bob (Shrinker) stares at something out of frame. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “whoa.”

Astrid Deetz leans against a white clapboard building with her eyes downcast. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “safe.”

Lydia Deetz, Astrid Deetz, and Delia Deetz have a conversation as they sit on a bench around a large sculpture. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “tears.”

Beetlejuice cartoonishly screams with large bulging eyes, mouth wide open, and a ridiculously long tongue hanging out. ASL performer Sophia Morales stands in the bottom right and signs “screaming.”

POGLEDAJ KAKO JE SVE POČELO U „BITLĐUSU“

BITLĐUS BITLĐUS

Žanr

Komedija, horor

Godina premijere

2024

Ocena

12

Režija

Tim Barton

Producenti

Mark Toberof, Didi Gardner, Džeremi Klajner, Tomi Harper, Tim Barton

Izvršni producenti

Sara Dezmond, Katerli Frauenfelder, Alfred Gof, Majls Milar, Lari Vilson, Lorens Senelik, Bred Pit

O filmu

Nakon neočekivane tragedije, tri generacije porodice Dic vraćaju se u Zimsku reku. Lidijin život se okreće naglavačke kada njena buntovna ćerka tinejdžerka, Astrid, slučajno otvori portal u zagrobni život. Samo je pitanje vremena kada će se Bitlđus vratiti da napravi haos.