An eye-popping blend of classic animation and live-action, Tom and Jerry’s latest adventure stakes new ground for the iconic duo, even forcing them to do the unthinkable: work together to save the day.