Skip To Content

Grešnici (BASL)

GLEDAJ ODMAH

Grešnici (BASL):

Pokušavajući ostaviti svoje mučne živote iza sebe, braća blizanci vraćaju se kući, samo kako bi otkrili da ih ondje čeka još veće zlo.

Tarife od 7,99 €/mjesečno

*Potrebna pretplata. Automatska obnova ako se ne otkaže. Vrijede Uvjeti korištenja. 18+

Prevoditeljica za američki znakovni jezik (BASL)

Nakia Smith

Sammie, wearing bloodied clothes, stands in the doorway of a church with a white-painted interior and stares straight ahead. The parishioners sit in pews on either side of him, all dressed in white. BASL interpreter Nakia Smith signs “let it shine.”

KRATKI SADRŽAJ

Pokušavajući ostaviti svoje mučne živote iza sebe, braća blizanci vraćaju se kući, samo kako bi otkrili da ih ondje čeka još veće zlo.

GLUMCI

Michael B. Jordan as Smoke

Galerija

A row of businesses, including a restaurant, a cafe, and a radio station, lines the background. In the foreground, Smoke points a handgun at a man by a truck covered with a tarp. The man is trying to run away. A girl stands near Smoke with a shocked expression, and a man at the edge of the frame stands with his hands above his head in surrender. BASL interpreter Nakia Smith signs “hurt.”

Sammie and Stack sit in the front seat of an open-top convertible. Stack drives the car while looking at Sammie, who is playing a resonator guitar. BASL interpreter Nakia Smith signs “make.”

Stack stands in the middle of a crowd, slightly elevated. He points to something out of frame while speaking. BASL interpreter Nakia Smith signs “ready.”

Annie and Smoke stand five feet apart and look at one another. They are shaded by the large trees surrounding them. BASL interpreter Nakia Smith signs “old.”

Two men shrouded in shadows ride horses down a dirt road as the sun sets. There is a large building in the background. BASL interpreter Nakia Smith signs “go.”

Stack, Annie, and Smoke stand in a dimly lit room and look at one another. Behind them is a mostly empty wood shelving unit and a counter with three packages of Wonder bread and other packaged goods. BASL interpreter Nakia Smith signs “point.”

Sammie stands in the middle of a group of people in a dimly lit room and plays a resonator guitar. BASL interpreter Nakia Smith signs “sun.”

Smoke and Stack stand in a dimly lit room. Smoke leans against a counter and looks down at his hands while smoking a cigarette. Stack stands two feet from Smoke and looks at him while talking. BASL interpreter Nakia Smith signs “total.”

Joan, Remmick, and Bert stand outside in the dark playing instruments and singing. Joan plucks a violin like a guitar, Remmick plays the banjo, and Bert plays the guitar. BASL interpreter Nakia Smith signs “bird.”

Stack and Mary stand in the juke joint Smokestack surrounded by people. Stack looks down with a smile at a large coin in his hand. Mary looks at Stack and smiles. BASL interpreter Nakia Smith signs “they.”

Grešnici (BASL)

ŽANR

Drama

Godina premijere

2025

Ocjena

16

Znakovni jezik

Black American Sign Language (BASL)

REDATELJ

Ryan Coogler

IZVRŠNI PRODUCENTI

Rebecca Cho, Will Greenfield, Ludwig Göransson, Pete Chiappetta, Andrew Lary, Anthony Tittanegro

PRODUCENTI

Ryan Coogler, Zinzi Coogler, Sev Ohanian

Režiserka znakovnog jezika

Rosa Lee Timm

O FILMU

Pokušavajući ostaviti svoje mučne živote iza sebe, braća blizanci vraćaju se kući, samo kako bi otkrili da ih ondje čeka još veće zlo.

U GLAVNIM ULOGAMA

Michael B. Jordan, Hailee Steinfeld, Miles Caton, Jack O'Connell, Wunmi Mosaku, Jayme Lawson, Omar Miller, Delroy Lindo, Helena Hu, Yao, Li Jun Li, Peter Dreimanis, Lola Kirke

Prevoditeljica znakovnog jezika

Nakia Smith

Možda će ti se također svidjeti

Grešnici

Grešnici

The Last of Us (ASL) (HBO)

The Last of Us (ASL) (HBO)

Bubimir Bubimir (ALS)

Bubimir Bubimir (ALS)

Godzilla x Kong: Novo Carstvo (ASL)

Godzilla x Kong: Novo Carstvo (ASL)

Barbie (ASL)

Barbie (ASL)

Minecraft Film (ASL)

Minecraft Film (ASL)

Lovecraftova zemlja (HBO)

Lovecraftova zemlja (HBO)

Okus krvi (HBO)

Okus krvi (HBO)

Carstvo poroka (HBO)

Carstvo poroka (HBO)

Pravi detektiv (HBO)

Pravi detektiv (HBO)

Čuvari (HBO)

Čuvari (HBO)

Ratnik

Ratnik

Pronađi kultnu zabavu za svako raspoloženje

Tarife od 7,99 €/mjesečno

*Potrebna pretplata. Automatska obnova ako se ne otkaže. Vrijede Uvjeti korištenja. 18+